Passata quasi inosservata

Domenica sera, fine febbraio, uno dei TG in orario di cena.
Si parla del recente terremoto in Cile.
A un certo punto lo speaker commenta che il sisma ha colpito duramente (purtroppo) un paese ancora non uscito del tutto dalla stagione
invernale.

Inverno?
In Cile?

Il Cile e' nell'emisfero sud del pianeta, se noi stiamo per arrivare alla primavera, il Cile e' in questo momento in estate e arrivera' all'autunno tra tre settimane circa.
L'inverno, in Cile, e' finito circa sei mesi fa.

Non ho commenti da fare :-|
unRoberto che non gli pareva vero...